Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

chuyên môn hoá

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "chuyên môn hoá" signifie "spécialiser" en français. Il s'agit d'un terme qui fait référence au processus par lequel une personne ou un groupe acquiert une expertise ou une compétence particulière dans un domaine spécifique.

Utilisation

"Chuyên môn hoá" est souvent utilisé dans le contexte professionnel, notamment pour désigner la spécialisation des travailleurs ou des étudiants dans un domaine précis. Par exemple, dans le monde du travail, une entreprise peut décider de "chuyên môn hoá" ses employés pour améliorer leur efficacité dans des tâches spécifiques.

Exemple
  • Phrase en vietnamien: Công ty quyết định chuyên môn hoá công nhân để tăng năng suất làm việc.
  • Traduction: L'entreprise a décidé de spécialiser ses ouvriers pour accroître la productivité.
Usage avancé

Dans un contexte plus large, "chuyên môn hoá" peut également se référer à l'évolution d'un secteur entier vers une spécialisation accrue, comme dans le cas d'industries qui se concentrent sur des produits ou services spécifiques.

Variantes du mot
  • Sự chuyên môn hoá : Cela se traduit par "la spécialisation" et se réfère au concept ou au processus de spécialisation en général.
  • Chuyên môn : Cela signifie "spécialité" ou "expertise".
Autres significations

Le terme "chuyên môn hoá" est principalement utilisé dans le contexte de la spécialisation professionnelle. Toutefois, il peut également être appliqué dans d'autres domaines, tels que l'éducation ou la recherche, où l'accent est mis sur le développement de compétences spécifiques.

Synonymes
  • Chuyên ngành : Cela signifie "domaine de spécialisation" ou "discipline".
  • Đào tạo chuyên sâu : Cela signifie "formation approfondie", qui implique également un processus de spécialisation.
  1. spécialiser
    • Chuyên môn hoá công nhân
      spécialiser des ouvriers
    • sự chuyên môn hoá
      spécialisation

Comments and discussion on the word "chuyên môn hoá"